Conditions d'utilisation

1. Qui nous sommes et ce que couvrent ces Conditions

Le service VPS Cobaltfell, le site https://cobaltfell.com et le tableau de bord client relèvent tous des présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions »). DomaineGoat LLC, société à responsabilité limitée constituée au Panama, vend et exploite le service. Dans les présentes Conditions, « nous » désigne DomaineGoat LLC, et « vous » désigne le titulaire du compte.

Vous acceptez les présentes Conditions dès que vous ouvrez un compte, alimentez un solde ou utilisez un VPS. Elles intègrent également trois autres documents, chacun contraignant de la même manière : notre politique de confidentialité, notre politique de remboursement et notre politique d'usage acceptable.

2. Admissibilité

• Les comptes sont ouverts uniquement aux personnes âgées d'au moins 18 ans.
• Residents and companies of Cuba, Iran, North Korea, Syria, Russia, Belarus, China, Yemen and Western Sahara, and of the occupied regions of Ukraine, cannot use the service.
• Ni vous ni aucune personne ou société pour laquelle vous agissez ne peut figurer sur une liste de sanctions.
• Là où vous résidez, vous devez avoir la capacité juridique de conclure un contrat contraignant.

3. Votre compte

Un numéro de compte est la seule connexion dont vous avez besoin, et une adresse email reste facultative. Aucun KYC à aucun moment : pas de pièce d'identité, pas de selfie, pas de documents, pas de carte et pas de numéro de téléphone.

• Traitez le numéro de compte comme un mot de passe : quiconque le possède contrôle le compte, son solde et chaque VPS qui s'y trouve.
• Gardez votre numéro de compte précieusement, car c'est la seule clé de votre compte. Ajoutez un email et un numéro perdu pourra vous être renvoyé ; sans email, personne ne peut le restaurer.
• Tout ce qui est fait avec votre numéro de compte, vos clés SSH ou votre mot de passe root relève de votre responsabilité.
• Aucun membre de notre équipe ne vous demandera jamais votre numéro de compte, votre mot de passe root ou votre clé SSH privée, que ce soit par e-mail ou dans un chat.

4. Ce que nous fournissons

Linux virtual servers on KVM whose vCPU are dedicated: each vCPU of your plan is held for your VPS alone, on server processors launched in 2022 or later, with NVMe storage and root access over SSH. Un vCPU correspond à un thread matériel du processeur hôte. Les vôtres sont épinglés un à un à votre VPS et ne sont jamais prêtés à un autre client, et les deux threads d'un cœur physique restent ensemble : ainsi, chaque 2 vCPU forment un cœur entier que nul voisin ne partage. La pleine charge est autorisée aussi longtemps que votre travail l'exige : aucun crédit CPU, aucune fenêtre de burst et aucun throttling après quelques minutes à 100 %.

• Offres : Fell 2 $10.49, Fell 4 $19.49, Fell 8 $38.24 et Fell 16 $129.87 par mois sur l'engagement de 12 mois ($14.98, $27.84, $54.63 et $185.53 sans engagement). La RAM, le NVMe et le trafic de chaque offre figurent sur la page des tarifs.
• Processeur : Chaque offre tourne sur des processeurs serveur AMD EPYC 9004/9005 (Zen 4 / Zen 5), une famille lancée pour la première fois en novembre 2022 ; un VPS n'est jamais déplacé vers un nœud plus ancien sans que vous en soyez informé au préalable.
• Mémoire et disque : La RAM de votre offre vous est réservée pour votre VPS et n'est pas surallouée. Stockage NVMe sur toutes les offres.
• Villes : Amsterdam (Pays-Bas), Zurich (Suisse) et Bucarest (Roumanie) : les quatre offres dans les trois villes, à un seul prix.
• Systèmes d'exploitation : Images Linux uniquement : Debian, Ubuntu, AlmaLinux et Rocky Linux. Windows n'est pas proposé. Images proposées aujourd'hui : Debian 13, Debian 12, Ubuntu 24.04 LTS, AlmaLinux 10, Rocky Linux 10.
• Accès : Root over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at first login.
• Actions sur le serveur : Les redémarrages et réinstallations se demandent depuis le tableau de bord et sont effectués par l'équipe ; une réinstallation efface le disque.

5. Prix et paiement

Tous les prix sont indiqués en dollars américains. Louez un VPS pour 1 mois, 3 mois (-10 %), 6 mois (-20 %) ou 12 mois (-30 %) à la fois. Un engagement plus long coûte le prix mensuel multiplié par son nombre de mois, moins sa remise, arrondi au centime inférieur : Fell 8 est à $54.63 pour 1 mois, $147.50 pour 3, $262.22 pour 6 et $458.89 pour 12. Un renouvellement répète la durée de votre commande au même prix, sauf si vous choisissez une autre durée pour le suivant dans votre tableau de bord.

• Nous acceptons la crypto et rien d'autre : BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR. Tether (USDT) peut être envoyé sur Tron (TRC-20) ou Ethereum (ERC-20), USD Coin (USDC) uniquement sur Ethereum (ERC-20), et Bitcoin uniquement on-chain. Monero (XMR) circule sur son propre réseau et est crédité après 10 confirmations ; le Lightning Network ne fait pas partie des options acceptées.
• Les fonds sont versés sur un solde prépayé, avec un rechargement minimum de 1 $US, et chaque terme que vous commandez est ensuite débité de ce solde.
• Payez le montant exact, à l'adresse et sur le réseau affichés par la page de paiement ; des coins envoyés sur un autre réseau peuvent ne jamais arriver.
• Les frais de réseau de votre propre transaction sont à votre charge.
• Avant qu'un paiement ne soit crédité, l'adresse qui l'a envoyé est vérifiée contre les listes publiques de sanctions d'adresses blockchain, chaque fois que sa blockchain rend cette adresse publique ; l'argent provenant d'une adresse listée n'est jamais crédité.
• Les nouveaux prix ne s'appliquent qu'aux nouvelles commandes, et un terme déjà payé conserve le prix que vous avez payé.

6. Livraison

Un membre de l'équipe construit chaque VPS à la main une fois le paiement confirmé, un travail de minutes et non de secondes : le tableau de bord affiche la progression, puis l'adresse IP dès que le VPS démarre. Délai de livraison : 1 heure au plus après confirmation de votre paiement ; la plupart des VPS sont prêts en quelques minutes. Votre terme commence à courir une fois le VPS prêt, pas au moment du paiement. Lorsqu'un VPS ne peut pas être créé, rien n'est créé et son prix total reste sur votre solde, comme le prévoit la politique de remboursement.

7. Termes, renouvellement, suspension et suppression

Chaque VPS est payé depuis un solde crypto prépayé pour la durée choisie au moment de la commande : 1, 3, 6 ou 12 mois. Avec le renouvellement automatique activé, la même durée est de nouveau prélevée sur le solde au prix de votre commande, sauf si vous définissez une autre durée pour le prochain renouvellement dans le tableau de bord ; si le solde est insuffisant, le VPS s'arrête à la fin de sa durée, son disque est conservé 7 jours puis effacé.

La période de base est de 30 jours, et chaque terme dure son propre nombre de jours : 30 pour 1 mois, 91 pour 3 mois, 182 pour 6 mois et 365 pour 12 mois.

• Renouveler tôt : le tableau de bord vous permet de renouveler un VPS avant la fin de son terme en cours.
• Changer de terme : un autre terme peut être choisi dans le tableau de bord pour le prochain renouvellement ; le terme déjà payé reste tel quel.
• Renouvellement automatique désactivé : une fois les jours payés épuisés, le VPS est suspendu et son disque est conservé pendant les mêmes 7 jours.
• Revenir : renouvelez dans ces 7 jours et le VPS redémarre avec son disque intact ; après le 7e jour, le disque est effacé définitivement.
• Supprimer : supprimer un VPS y met fin immédiatement et efface son disque, et les jours non utilisés ne sont pas crédités.
• Réinstaller : le disque est effacé, puis l'image que vous sélectionnez est installée de zéro.

8. Vos données et sauvegardes

Les sauvegardes ne font partie d'aucune offre : gardez une copie de vos données ailleurs. Les données de votre VPS, et toute copie de celles-ci, relèvent de votre responsabilité. Une fois qu'un disque a été réinstallé, supprimé ou conservé au-delà de ses 7 jours, personne ne peut le récupérer.

9. Réseau, trafic et mail

• Chaque VPS reçoit une adresse IPv4 et un IPv6 /64 sur un port à 1 Gbit/s. Le trafic mensuel de votre offre compte uniquement les données sortantes, et le dépassement n'entraîne à lui seul aucun frais.
• Le port sortant 25 est bloqué sur chaque VPS et n'est pas ouvert sur demande ; les ports 465 et 587 vers un fournisseur de messagerie restent ouverts.
• Utiliser les adresses IP de votre VPS pour quoi que ce soit que la politique d'utilisation acceptable interdit n'est pas autorisé.

10. Utilisation acceptable et minage

Les présentes Conditions incluent la politique d'utilisation acceptable. Interdit : le spam ou l'emailing de masse, le phishing, les malwares ou le contrôle de botnets, les DDoS et autres attaques, le scan ou le brute-force de systèmes qui ne sont pas les vôtres, les services de booter ou de stresser, le carding et la fraude, le matériel d'abus sexuel sur mineurs, le minage de cryptomonnaies, et tout service destiné à des personnes ou entreprises sanctionnées. Le minage de toute cryptomonnaie est interdit, sur toute offre et avec tout logiciel. Votre propre travail CPU lourd, comme les builds, l'encodage, l'inférence ou les bases de données, peut tourner à pleine charge, et un nœud qui ne fait que valider une blockchain ne constitue pas du minage. Les relais Tor de toute sorte peuvent tourner ici, relais de sortie compris, ainsi que les bridges. Tout ce qui s'exécute sur votre VPS, et tout ce qui y est fait par quiconque partage un identifiant avec vous, relève de votre responsabilité.

11. Notices de droits d'auteur et loi applicable

Les notifications DMCA et les autres réclamations de droits d'auteur étrangères ne reçoivent aucune suite de notre part : seules la loi panaméenne et les décisions des tribunaux panaméens nous lient. Cobaltfell est exploité par DomaineGoat LLC, enregistrée au Panama, et la seule loi à laquelle elle répond est celle du Panama. Chaque datacenter, pour sa part, est soumis à la loi du pays où il se trouve.

Les relevés ne quittent nos mains que sur ordre d'un tribunal panaméen. Chaque relevé qui existe est listé dans la politique de confidentialité, et cette liste ne contient aucun journal de connexion, aucun journal de trafic et aucune adresse IP d'un visiteur ou d'un client.

12. Suspension

Un VPS est suspendu dans deux situations, et dans aucune autre :

• son terme se termine sans renouvellement (section 7) ;
• il est utilisé pour quelque chose que la politique d'utilisation acceptable interdit.

Les plaintes pour droits d'auteur venant de l'extérieur du Panama ne sont pas traitées ; nous suivons la loi panaméenne et les décisions des tribunaux panaméens. Le spam, le phishing, les malwares, le contrôle de botnets, les attaques de toute nature et le matériel d'abus sexuel sur mineurs sont interdits et entraînent la suspension du VPS. Votre tableau de bord marque un VPS suspendu comme tel. Lorsque la suspension fait suite à une violation de la politique d'utilisation acceptable, les jours restants ne sont pas crédités, car la politique de remboursement ne couvre que les cas qu'elle nomme. Les recours sont à adresser à [email protected], en indiquant la référence de commande et l'adresse IP du VPS. Si vous souhaitez arrêter d'utiliser le service à tout moment, supprimer votre VPS y met fin.

13. Disponibilité

Aucun taux de disponibilité n'est promis. Des travaux de maintenance, le réseau du datacenter ou des événements indépendants de notre volonté peuvent interrompre un VPS. Aucune atténuation DDoS n'est vendue ni promise au-delà du filtrage par défaut du réseau du datacenter. Lorsqu'un VPS s'arrête et que le support ne parvient pas à le relancer, chaque jour d'indisponibilité est recrédité sur votre solde. Des offres, villes et images peuvent être ajoutées ou retirées pour les nouvelles commandes, mais un terme déjà payé conserve ce que vous avez commandé.

14. Exclusions de garantie

Le service est fourni "en l'état" et "selon disponibilité". Rien ne garantit qu'un VPS convienne à un usage particulier, ni qu'un site web ou service donné acceptera son adresse IP. Rien ne garantit non plus le pays dans lequel les bases de géolocalisation IP placent cette adresse.

15. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par le droit panaméen, nous n'assumons aucune responsabilité pour les pertes indirectes ou consécutives, pour les pertes de bénéfices ou pour les pertes de données. Pour toute réclamation, notre responsabilité totale est plafonnée au prix payé pour le terme en cours du VPS concerné. Aucune clause des présentes Conditions ne limite une responsabilité que le droit panaméen interdit de limiter.

16. Indemnisation

Si un tiers engage une réclamation contre nous parce que vous avez enfreint les présentes Conditions ou la politique d'utilisation acceptable, vous couvrez les coûts et pertes raisonnables qui en résultent.

17. Droit applicable et tribunaux

Le droit de la République du Panama régit à la fois les présentes Conditions et le service. Tout litige concernant l'un ou l'autre relève de la compétence exclusive des tribunaux du Panama.

18. Modifications et langue

Nous pouvons réviser les présentes Conditions. Chaque révision porte sa propre date en haut de cette page et régit toute nouvelle commande, tout renouvellement et toute utilisation continue à compter de ce jour. L'anglais est la langue des présentes Conditions, et en cas de divergence avec une traduction, la version anglaise prévaut.

19. Contact

• Support : [email protected]. Une personne répond aux e-mails du support sous 12 heures, sept jours sur sept, y compris pour l'aide sur les clés SSH, les réinstallations et les règles de pare-feu.
• Signalement d'abus : [email protected].
• Nous vous identifions par une référence de commande (ORD-…) ou par l'adresse IP de votre VPS ; votre numéro de compte ne doit jamais apparaître dans un message. Ce qu'un message doit contenir est expliqué sur la page de contact.