Ketentuan Layanan

1. Siapa kami dan apa yang dicakup Ketentuan ini

Layanan VPS Cobaltfell, situs web https://cobaltfell.com dan dashboard pelanggan semuanya tunduk pada Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan"). DomaineGoat LLC, sebuah perseroan terbatas yang didirikan di Panama, menjual dan mengoperasikan layanan. Sepanjang Ketentuan ini, "kami" merujuk pada DomaineGoat LLC, sedangkan "Anda" merujuk pada siapa pun yang memegang akun.

Anda menerima Ketentuan ini segera setelah Anda membuka akun, menambah dana ke saldo atau menggunakan VPS. Ketentuan ini juga mencakup tiga dokumen lain, masing-masing mengikat dengan cara yang sama: kebijakan privasi kami, kebijakan pengembalian dana kami dan kebijakan penggunaan yang dapat diterima kami.

2. Kelayakan

• Akun hanya terbuka untuk orang yang berusia minimal 18 tahun.
• Residents and companies of Cuba, Iran, North Korea, Syria, Russia, Belarus, China, Yemen and Western Sahara, and of the occupied regions of Ukraine, cannot use the service.
• Baik Anda maupun siapa pun atau perusahaan apa pun yang Anda wakili tidak boleh muncul dalam daftar sanksi.
• Di tempat Anda tinggal, Anda memerlukan kapasitas hukum untuk mengadakan kontrak yang mengikat.

3. Akun Anda

Nomor akun adalah satu-satunya login yang Anda butuhkan, dan alamat email tetap opsional. Tanpa KYC pada titik mana pun: tanpa ID, tanpa selfie, tanpa dokumen, tanpa kartu, dan tanpa nomor telepon.

• Perlakukan nomor akun seperti kata sandi: siapa pun yang memilikinya mengendalikan akun, saldonya, dan setiap VPS di dalamnya.
• Jaga nomor akun Anda, karena itu satu-satunya kunci ke akun Anda. Tambahkan email dan nomor yang hilang dapat dikirimkan kembali kepada Anda; tanpa email, tidak ada yang bisa memulihkannya.
• Apa pun yang dilakukan dengan nomor akun, SSH key, atau kata sandi root Anda menjadi tanggung jawab Anda.
• Tidak ada seorang pun dari tim kami yang akan pernah meminta nomor akun, kata sandi root, atau SSH key privat Anda, baik melalui email maupun chat.

4. Yang kami sediakan

Linux virtual servers on KVM whose vCPU are dedicated: each vCPU of your plan is held for your VPS alone, on server processors launched in 2022 or later, with NVMe storage and root access over SSH. Satu vCPU adalah satu thread perangkat keras dari prosesor host. Thread milik Anda dipatok satu per satu ke VPS Anda dan tidak pernah dipinjamkan ke pelanggan lain, dan dua thread dari satu core fisik tetap bersama, jadi setiap 2 vCPU membentuk satu core utuh yang tidak dipakai bersama oleh tetangga. Beban penuh diperbolehkan selama pekerjaan Anda membutuhkannya: tanpa CPU credit, tanpa jendela burst, dan tanpa throttling setelah beberapa menit pada 100%.

• Paket: Fell 2 $10.49, Fell 4 $19.49, Fell 8 $38.24 dan Fell 16 $129.87 per bulan pada masa sewa 12 bulan ($14.98, $27.84, $54.63 dan $185.53 bulanan). RAM, NVMe, dan traffic untuk setiap paket tercantum di halaman harga.
• Prosesor: Setiap paket berjalan pada prosesor server AMD EPYC 9004/9005 (Zen 4 / Zen 5), keluarga yang pertama kali diluncurkan pada November 2022; VPS tidak pernah dipindahkan ke node yang lebih lama tanpa memberi tahu Anda terlebih dahulu.
• Memori dan disk: RAM pada paket Anda disisihkan untuk VPS Anda dan tidak di-overcommit. Penyimpanan NVMe di setiap paket.
• Kota: Amsterdam (Belanda), Zurich (Swiss) dan Bucharest (Rumania): keempat paket di ketiga kota, dengan satu harga.
• Sistem operasi: Hanya image Linux: Debian, Ubuntu, AlmaLinux, dan Rocky Linux. Windows tidak disediakan. Image yang tersedia saat ini: Debian 13, Debian 12, Ubuntu 24.04 LTS, AlmaLinux 10, Rocky Linux 10.
• Akses: Root over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at first login.
• Tindakan server: Reboot dan reinstall diminta dari dashboard dan dijalankan oleh tim; reinstall menghapus disk.

5. Harga dan pembayaran

Semua harga dinyatakan dalam dolar AS. Sewa VPS untuk 1 bulan, 3 bulan (diskon 10%), 6 bulan (diskon 20%) atau 12 bulan (diskon 30%) sekaligus. Masa sewa yang lebih panjang berbiaya harga bulanan dikali jumlah bulannya, dikurangi diskonnya, dibulatkan ke bawah ke sen terdekat: Fell 8 adalah $54.63 untuk 1 bulan, $147.50 untuk 3 bulan, $262.22 untuk 6 bulan dan $458.89 untuk 12 bulan. Perpanjangan mengulang masa sewa pesanan Anda dengan harga yang sama, kecuali Anda memilih masa sewa berbeda untuk perpanjangan berikutnya di dashboard Anda.

• Kami hanya menerima kripto dan tidak yang lain: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR. Tether (USDT) dapat dikirim melalui Tron (TRC-20) atau Ethereum (ERC-20), USD Coin (USDC) hanya melalui Ethereum (ERC-20), dan Bitcoin hanya on-chain. Monero (XMR) dikirim melalui jaringannya sendiri dan dikreditkan setelah 10 konfirmasi; Lightning Network tidak termasuk opsi yang diterima.
• Dana masuk ke saldo prabayar, dengan top-up minimum US$1, dan setiap masa sewa yang Anda pesan kemudian ditagihkan ke saldo tersebut.
• Bayar dengan jumlah yang tepat, ke alamat dan melalui jaringan yang ditampilkan halaman pembayaran; koin yang dikirim melalui jaringan lain mungkin tidak akan pernah sampai.
• Biaya jaringan dari transaksi Anda sendiri menjadi tanggungan Anda.
• Sebelum pembayaran dikreditkan, alamat pengirimnya diperiksa terhadap daftar sanksi publik alamat blockchain setiap kali blockchain-nya membuat alamat itu publik; uang dari alamat yang terdaftar tidak pernah dikreditkan.
• Harga baru hanya berlaku untuk pesanan baru, dan masa sewa yang sudah Anda bayar tetap memakai harga yang Anda bayar.

6. Pengiriman

Anggota tim membangun setiap VPS secara manual setelah pembayaran dikonfirmasi, pekerjaan beberapa menit, bukan beberapa detik: dashboard menampilkan progres, lalu alamat IP setelah VPS boot. Waktu pengiriman: Paling lambat 1 jam setelah pembayaran Anda dikonfirmasi; sebagian besar VPS siap dalam beberapa menit. Masa sewa Anda mulai dihitung setelah VPS siap, bukan pada saat pembayaran. Jika VPS tidak dapat dibuat, tidak ada yang dibuat dan harga penuhnya tetap ada di saldo Anda, sebagaimana diatur dalam kebijakan pengembalian dana.

7. Ketentuan, perpanjangan, suspensi, dan penghapusan

Setiap VPS dibayar dari saldo kripto prabayar untuk jangka waktu yang dipilih saat checkout: 1, 3, 6, atau 12 bulan. Dengan auto-renew aktif, jangka waktu yang sama diambil lagi dari saldo pada harga pesanan Anda, kecuali Anda menetapkan jangka waktu lain untuk perpanjangan berikutnya di dashboard; jika saldo tidak cukup, VPS berhenti saat jangka waktunya berakhir, disk-nya disimpan selama 7 hari lalu dihapus.

Periode dasar adalah 30 hari, dan setiap masa sewa berlangsung sesuai jumlah harinya sendiri: 30 untuk 1 bulan, 91 untuk 3 bulan, 182 untuk 6 bulan, dan 365 untuk 12 bulan.

• Perpanjang lebih awal: dashboard memungkinkan Anda memperpanjang VPS sebelum masa sewanya berakhir.
• Ubah masa sewa: masa sewa lain dapat dipilih di dashboard untuk perpanjangan berikutnya; masa sewa yang sudah dibayar tetap seperti adanya.
• Auto-renew dimatikan: setelah hari yang dibayar habis, VPS disuspend dan disk-nya ditahan selama 7 hari yang sama.
• Kembali lagi: perpanjang dalam 7 hari tersebut dan VPS menyala lagi dengan disk yang tidak tersentuh; setelah hari ke-7 disk dihapus permanen.
• Hapus: menghapus VPS mengakhirinya seketika dan menghapus disk-nya, dan hari yang belum terpakai di dalamnya tidak dikreditkan.
• Reinstall: disk dihapus, lalu image yang Anda pilih dipasang dari awal.

8. Data dan backup Anda

Backup bukan bagian dari paket mana pun: simpan salinan data Anda di tempat lain. Data di VPS Anda, dan salinan apa pun darinya, menjadi tanggung jawab Anda. Setelah disk di-reinstall, dihapus, atau ditahan melewati 7 harinya, tidak ada yang dapat mengembalikannya.

9. Jaringan, traffic, dan email

• Setiap VPS mendapat satu alamat IPv4 dan satu IPv6 /64 pada port 1 Gbit/s. Trafik bulanan paket Anda hanya menghitung data keluar, dan melewatinya tidak pernah menambah biaya dengan sendirinya.
• Port 25 keluar diblokir pada setiap VPS dan tidak dibuka atas permintaan; port 465 dan 587 menuju penyedia mail tetap terbuka.
• Menggunakan alamat IP VPS Anda untuk apa pun yang dilarang oleh kebijakan penggunaan yang dapat diterima tidak diizinkan.

10. Penggunaan yang dapat diterima dan mining

Ketentuan ini mencakup kebijakan penggunaan yang dapat diterima. Tidak diizinkan: spam atau bulk email, phishing, malware atau kontrol botnet, DDoS dan serangan lainnya, pemindaian atau brute-force sistem yang bukan milik Anda, layanan booter atau stresser, carding dan penipuan, materi pelecehan seksual anak, penambangan cryptocurrency, dan layanan apa pun untuk orang atau perusahaan yang dikenai sanksi. Menambang cryptocurrency apa pun tidak diizinkan, pada paket apa pun dan dengan software apa pun. Pekerjaan CPU berat Anda sendiri, seperti build, encoding, inference, atau database, boleh berjalan pada beban penuh, dan node yang hanya memvalidasi blockchain bukanlah penambangan. Tor relay segala jenis boleh berjalan di sini, termasuk exit relay, serta bridge. Apa pun yang berjalan di VPS Anda, dan apa pun yang dilakukan di sana oleh siapa pun yang Anda beri akses login, menjadi tanggung jawab Anda.

11. Pemberitahuan hak cipta dan hukum yang kami ikuti

Pemberitahuan DMCA dan klaim hak cipta asing lainnya tidak mendapat tindakan dari kami: hanya hukum Panama dan perintah pengadilan Panama yang mengikat kami. Cobaltfell dioperasikan oleh DomaineGoat LLC, terdaftar di Panama, dan satu-satunya hukum yang tunduk padanya adalah hukum Panama. Setiap datacenter, pada sisinya, terikat oleh hukum negara tempat ia berdiri.

Catatan hanya keluar dari tangan kami jika diperintahkan oleh pengadilan Panama. Setiap catatan yang ada tercantum dalam kebijakan privasi, dan daftar tersebut tidak memuat log koneksi, log traffic, maupun alamat IP pengunjung atau pelanggan.

12. Suspensi

VPS disuspend dalam dua situasi, dan tidak dalam situasi lain:

• masa sewanya berakhir tanpa perpanjangan (bagian 7);
• VPS digunakan untuk sesuatu yang dilarang oleh kebijakan penggunaan yang dapat diterima.

Keluhan hak cipta dari luar Panama tidak ditindaklanjuti; hukum Panama dan perintah pengadilan Panama adalah yang kami patuhi. Spam, phishing, malware, kontrol botnet, serangan segala jenis, dan materi pelecehan seksual anak dilarang dan menyebabkan VPS ditangguhkan. Dashboard Anda menandai VPS yang disuspend seperti itu. Jika suspensi mengikuti pelanggaran kebijakan penggunaan yang dapat diterima, hari yang tersisa tidak dikreditkan, karena kebijakan pengembalian dana hanya mencakup kasus yang disebutkan di dalamnya. Banding diajukan ke [email protected], dengan menyertakan referensi pesanan dan alamat IP VPS. Kapan pun Anda ingin berhenti menggunakan layanan, menghapus VPS Anda mengakhirinya.

13. Ketersediaan

Tidak ada angka uptime yang dijanjikan. Pekerjaan pemeliharaan, jaringan datacenter, atau peristiwa di luar kendali kami dapat mengganggu VPS. Tidak ada mitigasi DDoS yang dijual atau dijanjikan di luar penyaringan default jaringan datacenter. Jika VPS berhenti dan support tidak dapat menjalankannya lagi, setiap hari VPS tidak beroperasi dikembalikan ke saldo Anda. Paket, kota, dan image dapat ditambah atau ditarik untuk pesanan baru, tetapi masa sewa yang sudah dibayar tetap mempertahankan apa yang Anda pesan.

14. Penafian

Layanan diberikan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia". Tidak ada janji bahwa VPS cocok untuk tujuan tertentu, atau bahwa situs web atau layanan tertentu akan menerima alamat IP-nya. Tidak ada pula janji mengenai negara tempat database geolokasi IP menempatkan alamat tersebut.

15. Pembatasan tanggung jawab

Sejauh hukum Panama mengizinkan, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, kehilangan keuntungan, atau kehilangan data. Untuk klaim apa pun, total tanggung jawab kami dibatasi pada harga yang dibayarkan untuk masa sewa VPS yang bersangkutan saat ini. Tidak ada bagian dari Ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang dilarang dibatasi oleh hukum Panama.

16. Ganti rugi

Jika pihak ketiga mengajukan klaim terhadap kami karena Anda melanggar Ketentuan ini atau kebijakan penggunaan yang dapat diterima, Anda menanggung biaya dan kerugian yang wajar akibatnya.

17. Hukum yang berlaku dan pengadilan

Hukum Republik Panama mengatur Ketentuan ini dan layanan. Setiap sengketa mengenai keduanya berada di bawah yurisdiksi eksklusif pengadilan Panama.

18. Perubahan dan bahasa

Kami dapat merevisi Ketentuan ini. Setiap revisi memiliki tanggalnya sendiri di bagian atas halaman ini dan berlaku untuk setiap pesanan baru, perpanjangan, dan penggunaan berkelanjutan sejak hari itu. Bahasa Inggris adalah bahasa Ketentuan ini, dan jika terjemahan menyatakan sesuatu yang berbeda, kata-kata dalam bahasa Inggris yang berlaku.

19. Kontak

• Support: [email protected]. Seseorang menjawab email dukungan dalam 12 jam, tujuh hari seminggu, termasuk bantuan untuk SSH key, reinstall, dan aturan firewall.
• Abuse desk: [email protected].
• Kami mengenali Anda melalui referensi pesanan (ORD-…) atau alamat IP VPS Anda; nomor akun Anda tidak boleh muncul dalam pesan. Apa yang harus disertakan dalam pesan dijelaskan di halaman kontak.