Termini di servizio

1. Chi siamo e cosa coprono questi Termini

Il servizio VPS Cobaltfell, il sito https://cobaltfell.com e la dashboard cliente rientrano tutti in questi Termini di servizio (i "Termini"). DomaineGoat LLC, una società a responsabilità limitata costituita a Panama, vende e gestisce il servizio. In questi Termini, "noi" si riferisce a DomaineGoat LLC, mentre "tu" si riferisce a chiunque possieda l'account.

Accetti questi Termini nel momento in cui apri un account, aggiungi fondi a un saldo o usi un VPS. Essi includono anche tre ulteriori documenti, ciascuno vincolante allo stesso modo: la nostra informativa sulla privacy, la nostra politica di rimborso e la nostra politica di uso accettabile.

2. Requisiti

• Gli account sono aperti solo a persone che hanno almeno 18 anni.
• Residents and companies of Cuba, Iran, North Korea, Syria, Russia, Belarus, China, Yemen and Western Sahara, and of the occupied regions of Ukraine, cannot use the service.
• Né tu né alcuna persona o società per cui agisci potete comparire in una lista di sanzioni.
• Dove vivi, devi avere la capacità giuridica di stipulare un contratto vincolante.

3. Il tuo account

Un numero di account è l'unico login che ti serve, e un indirizzo email resta opzionale. Nessun KYC in nessun momento: nessun documento d'identità, nessun selfie, nessun documento, nessuna carta e nessun numero di telefono.

• Tratta il numero di account come una password: chi lo possiede controlla l'account, il suo saldo e ogni VPS su di esso.
• Conserva al sicuro il tuo numero di account, perché è l'unica chiave del tuo account. Aggiungi un'email e un numero perso può esserti reinviato; senza email, nessuno può recuperarlo.
• Tutto ciò che viene fatto con il tuo numero di account, le tue chiavi SSH o la tua password di root è sotto la tua responsabilità.
• Nessuno del nostro team ti chiederà mai il numero del tuo account, la tua password root o la tua chiave SSH privata, via email o in chat.

4. Cosa offriamo

Linux virtual servers on KVM whose vCPU are dedicated: each vCPU of your plan is held for your VPS alone, on server processors launched in 2022 or later, with NVMe storage and root access over SSH. Un vCPU è un thread hardware del processore host. I tuoi sono assegnati uno a uno al tuo VPS e non vengono mai prestati a un altro cliente, e i due thread di un core fisico restano insieme, quindi ogni 2 vCPU formano un core intero che nessun vicino condivide. Il carico pieno è consentito per tutto il tempo che il tuo lavoro richiede: nessun credito CPU, nessuna finestra di burst e nessun throttling dopo qualche minuto al 100%.

• Piani: Fell 2 $10.49, Fell 4 $19.49, Fell 8 $38.24 e Fell 16 $129.87 al mese con il termine di 12 mesi ($14.98, $27.84, $54.63 e $185.53 mese per mese). RAM, NVMe e traffico di ogni piano sono indicati sulla pagina dei prezzi.
• Processore: Ogni piano gira su processori server AMD EPYC 9004/9005 (Zen 4 / Zen 5), una famiglia lanciata per la prima volta a novembre 2022; un VPS non viene mai spostato su un nodo più vecchio senza avvisarti prima.
• Memoria e disco: La RAM del tuo piano è riservata al tuo VPS e non è in overcommit. Archiviazione NVMe su ogni piano.
• Città: Amsterdam (Paesi Bassi), Zurigo (Svizzera) e Bucarest (Romania): tutti e quattro i piani in tutte e tre le città, a un unico prezzo.
• Sistemi operativi: Solo immagini Linux: Debian, Ubuntu, AlmaLinux e Rocky Linux. Windows non è offerto. Immagini disponibili oggi: Debian 13, Debian 12, Ubuntu 24.04 LTS, AlmaLinux 10, Rocky Linux 10.
• Accesso: Root over SSH. Paste a public key at checkout and password login stays off; leave the field empty and the team sets a temporary root password, shown in your dashboard, that you replace at first login.
• Azioni sul server: I riavvii e le reinstallazioni si richiedono dalla dashboard e vengono eseguiti dal team; una reinstallazione cancella il disco.

5. Prezzi e pagamento

Tutti i prezzi sono espressi in dollari statunitensi. Noleggia un VPS per 1 mese, 3 mesi (10% di sconto), 6 mesi (20% di sconto) o 12 mesi (30% di sconto) alla volta. Un termine più lungo costa il prezzo mensile moltiplicato per i suoi mesi, meno il suo sconto, arrotondato per difetto al centesimo: Fell 8 costa $54.63 per 1 mese, $147.50 per 3, $262.22 per 6 e $458.89 per 12. Il rinnovo ripete il termine del tuo ordine allo stesso prezzo, a meno che tu non scelga un termine diverso per quello successivo nella tua dashboard.

• Accettiamo solo criptovalute e nient'altro: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR. Tether (USDT) può essere inviato su Tron (TRC-20) o Ethereum (ERC-20), USD Coin (USDC) solo su Ethereum (ERC-20), e Bitcoin solo on-chain. Monero (XMR) viaggia sulla propria rete ed è accreditato dopo 10 conferme; Lightning Network non rientra tra le opzioni accettate.
• I fondi vanno in un saldo prepagato, con una ricarica minima di 1 USD, e ogni periodo che ordini viene poi addebitato su quel saldo.
• Paga l'importo esatto, all'indirizzo e sulla rete che mostra la pagina di pagamento; le monete inviate su una rete diversa potrebbero non arrivare mai.
• La commissione di rete della tua transazione è a tuo carico.
• Prima che un pagamento venga accreditato, l'indirizzo che lo ha inviato viene confrontato con le liste pubbliche di sanzioni di indirizzi blockchain ogni volta che la sua blockchain rende pubblico quell'indirizzo; il denaro da un indirizzo presente in lista non viene mai accreditato.
• I nuovi prezzi valgono solo per i nuovi ordini, e un periodo che hai già pagato mantiene il prezzo che hai pagato.

6. Consegna

Un membro del team crea ogni VPS a mano una volta confermato il pagamento, un lavoro di minuti e non di secondi: la dashboard mostra l'avanzamento, poi l'indirizzo IP quando il VPS si avvia. Tempo di consegna: Al massimo 1 ora dopo la conferma del pagamento; la maggior parte dei VPS è pronta in pochi minuti. Il tuo periodo inizia a contare quando il VPS è pronto, non al momento del pagamento. Quando un VPS non può essere creato, non viene creato nulla e il suo prezzo intero resta sul tuo saldo, come stabilito dalla politica di rimborso.

7. Termini, rinnovo, sospensione ed eliminazione

Ogni VPS si paga da un saldo prepagato in criptovalute per il periodo scelto al checkout: 1, 3, 6 o 12 mesi. Con il rinnovo automatico attivo, lo stesso periodo viene addebitato di nuovo sul saldo al prezzo del tuo ordine, a meno che tu non imposti un periodo diverso per il prossimo rinnovo dalla dashboard; se il saldo non basta, il VPS si ferma alla scadenza del periodo, il suo disco viene conservato per 7 giorni e poi cancellato.

Il periodo base è di 30 giorni, e ogni termine dura il proprio numero di giorni: 30 per 1 mese, 91 per 3 mesi, 182 per 6 mesi e 365 per 12 mesi.

• Rinnova in anticipo: la dashboard ti permette di rinnovare un VPS prima che scada il termine in corso.
• Cambia il termine: nella dashboard puoi scegliere un termine diverso per il prossimo rinnovo; il termine già pagato resta com'è.
• Rinnovo automatico disattivato: una volta esauriti i giorni pagati, il VPS viene sospeso e il suo disco viene conservato per gli stessi 7 giorni.
• Tornare: rinnova entro quei 7 giorni e il VPS riparte con il disco intatto; dopo il giorno 7 il disco viene cancellato definitivamente.
• Elimina: eliminare un VPS lo termina subito e cancella il suo disco, e i giorni non utilizzati non vengono accreditati.
• Reinstalla: il disco viene cancellato, poi l'immagine che selezioni viene installata da zero.

8. I tuoi dati e i backup

I backup non fanno parte di nessun piano: tieni una copia dei tuoi dati da qualche altra parte. I dati sul tuo VPS, e qualsiasi loro copia, sono sotto la tua responsabilità. Una volta che un disco è stato reinstallato, eliminato o conservato oltre i suoi 7 giorni, nessuno è in grado di recuperarlo.

9. Rete, traffico e posta

• Ogni VPS riceve un indirizzo IPv4 e un IPv6 /64 su una porta da 1 Gbit/s. Il traffico mensile del tuo piano conta solo i dati in uscita, e superarlo non comporta mai un addebito da solo.
• La porta 25 in uscita è bloccata su ogni VPS e non viene aperta su richiesta; le porte 465 e 587 verso un provider di posta restano aperte.
• Usare gli indirizzi IP del tuo VPS per qualsiasi cosa che la politica di uso accettabile vieti non è consentito.

10. Uso accettabile e mining

Questi Termini includono la politica di uso accettabile. Non consentiti: spam o invio massivo di email, phishing, malware o controllo di botnet, DDoS e altri attacchi, scansione o brute-force di sistemi che non sono tuoi, servizi booter o stresser, carding e frodi, materiale di abuso sessuale su minori, mining di criptovalute e qualsiasi servizio a persone o aziende sanzionate. Il mining di qualsiasi criptovaluta non è consentito, su nessun piano e con nessun software. Il tuo lavoro intensivo sulla CPU, come build, encoding, inferenza o database, può girare a pieno carico, e un nodo che si limita a validare una blockchain non è mining. I relay Tor di ogni tipo possono girare qui, inclusi gli exit relay, così come i bridge. Qualsiasi cosa venga eseguita sul tuo VPS, e qualsiasi cosa venga fatta lì da chiunque condivida con te un login, è sotto la tua responsabilità.

11. Note sul copyright e legge applicabile

Le notifiche DMCA e altre rivendicazioni sul copyright straniere non ricevono alcuna azione da parte nostra: solo la legge panamense e gli ordini dei tribunali panamensi ci vincolano. Cobaltfell è gestita da DomaineGoat LLC, registrata a Panama, e l'unica legge a cui risponde è quella di Panama. Ogni datacenter, da parte sua, è vincolato dalla legge del paese in cui si trova.

I registri escono dalle nostre mani solo quando lo ordina un tribunale panamense. Ogni registro esistente è elencato nella privacy policy, e quell'elenco non contiene log di connessione, log di traffico né indirizzi IP di visitatori o clienti.

12. Sospensione

Un VPS viene sospeso in due situazioni, e in nessun'altra:

• il suo termine scade senza rinnovo (sezione 7);
• viene usato per qualcosa che la politica di uso accettabile vieta.

Le denunce sul copyright provenienti da fuori Panama non vengono gestite; seguiamo la legge panamense e gli ordini dei tribunali panamensi. Spam, phishing, malware, controllo di botnet, attacchi di qualsiasi tipo e materiale di abuso sessuale su minori sono vietati e comportano la sospensione del VPS. La tua dashboard contrassegna un VPS sospeso come tale. Quando la sospensione segue una violazione della politica di uso accettabile, i giorni rimanenti non vengono accreditati, poiché la politica di rimborso copre solo i casi che nomina. I ricorsi vanno inviati a [email protected], citando il riferimento dell'ordine e l'indirizzo IP del VPS. Ogni volta che vuoi smettere di usare il servizio, eliminare il VPS lo termina.

13. Disponibilità

Non è promesso alcun valore di uptime. Lavori di manutenzione, la rete del datacenter o eventi al di fuori del nostro controllo possono interrompere un VPS. Nessuna mitigazione DDoS è venduta o promessa oltre al filtraggio predefinito della rete del datacenter. Quando un VPS si ferma e il supporto non riesce a farlo ripartire, ogni giorno di inattività torna sul tuo saldo. Piani, città e immagini possono essere aggiunti o ritirati per i nuovi ordini, ma un termine già pagato mantiene ciò che hai ordinato.

14. Esclusione di garanzie

Il servizio viene fornito "così com'è" e "come disponibile". Non vi è alcuna promessa che un VPS sia adatto a uno scopo particolare, né che un determinato sito web o servizio accetti il suo indirizzo IP. Né vi è alcuna promessa sul paese in cui i database di geolocalizzazione IP collocano quell'indirizzo.

15. Limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge panamense, non ci assumiamo alcuna responsabilità per perdite indirette o consequenziali, per mancato guadagno o per perdita di dati. Per qualsiasi richiesta, la nostra responsabilità totale è limitata al prezzo pagato per il termine in corso del VPS interessato. Nessuna parte di questi Termini limita una responsabilità che la legge panamense ci vieta di limitare.

16. Manleva

Se un terzo presenta una richiesta contro di noi perché hai violato questi Termini o la politica di uso accettabile, tu copri i costi e le perdite ragionevoli che ne derivano.

17. Legge applicabile e foro competente

La legge della Repubblica di Panama disciplina sia questi Termini sia il servizio. Qualsiasi controversia relativa a entrambi rientra nella giurisdizione esclusiva dei tribunali di Panama.

18. Modifiche e lingua

Possiamo modificare questi Termini. Ogni revisione riporta la propria data in cima a questa pagina e disciplina ogni nuovo ordine, rinnovo e uso continuato da quel giorno. L'inglese è la lingua di questi Termini, e dove una traduzione dice qualcosa di diverso, prevale il testo inglese.

19. Contatti

• Supporto: [email protected]. Una persona risponde alle email di supporto entro 12 ore, sette giorni su sette, anche per assistenza con chiavi SSH, reinstallazioni e regole del firewall.
• Abuse desk: [email protected].
• Ti riconosciamo tramite un riferimento dell'ordine (ORD-…) o tramite l'indirizzo IP del tuo VPS; il tuo numero di account non dovrebbe mai comparire in un messaggio. Cosa deve includere un messaggio è spiegato sulla pagina dei contatti.