Politica di uso accettabile

1. Ambito

Ogni account Cobaltfell e ogni VPS rientra in questa politica di uso accettabile, e così ogni persona che li utilizza. La politica fa parte dei termini di servizio e si applica a tutti i piani elencati nella pagina dei prezzi. Sei responsabile di qualunque cosa giri sul tuo VPS e di ogni persona a cui consenti di accedervi.

2. Legge applicabile

Cobaltfell è gestita da DomaineGoat LLC, registrata a Panama, e l'unica legge a cui risponde è quella di Panama. Ogni datacenter, da parte sua, è vincolato dalla legge del paese in cui si trova. Quando una richiesta legale si basa sulla legge di un altro paese, Cobaltfell non interviene.

3. Usi consentiti

Qualsiasi servizio che la sezione 6 non vieta può girare sul tuo VPS. Gli usi seguenti sono consentiti per nome:

• siti web, applicazioni web, API e software self-hosted;
• build, runner CI, codifica video, inferenza su CPU, database e altri lavori pesanti tuoi, a pieno carico (sezione 4);
• VPN self-hosted come WireGuard o OpenVPN;
• I relay Tor di ogni tipo possono girare qui, inclusi gli exit relay, così come i bridge;
• full node per Bitcoin, Lightning o Monero che validano una blockchain;
• un mail server, a condizione che la posta in uscita parta tramite un provider di posta sulla porta 465 o 587 (sezione 7);
• server per sviluppo, test o uso personale.

4. Mining e pieno carico della CPU

Il mining di qualsiasi criptovaluta non è consentito, su nessun piano e con nessun software. Il tuo lavoro intensivo sulla CPU, come build, encoding, inferenza o database, può girare a pieno carico, e un nodo che si limita a validare una blockchain non è mining.

• Consentito: Il carico pieno è consentito per tutto il tempo che il tuo lavoro richiede: nessun credito CPU, nessuna finestra di burst e nessun throttling dopo qualche minuto al 100%. Le vCPU dedicate vengono vendute proprio perché il tuo lavoro possa usarle tutte.
• Vietato: il mining di qualsiasi moneta, con qualsiasi software, in solitaria o per un pool, e sia che sia il lavoro principale del VPS sia che sia nascosto dentro un altro programma o container.
• Non è mining: un node che si limita a validare una blockchain e a inoltrare i suoi blocchi e le sue transazioni. Un node così è consentito.

Un VPS sorpreso a fare mining viene sospeso come per qualsiasi altra violazione della sezione 6, senza credito per i giorni rimanenti.

5. DMCA e avvisi di copyright esteri

Le notifiche DMCA e altre rivendicazioni sul copyright straniere non ricevono alcuna azione da parte nostra: solo la legge panamense e gli ordini dei tribunali panamensi ci vincolano. Che sia inviato ai sensi del DMCA o della legge sul copyright di qualsiasi altro paese estero, un avviso non fa scattare né una rimozione né una sospensione.

Ignorare tali avvisi lascia intatto il resto di questa policy: la sezione 4 e la sezione 6 si applicano a ogni VPS senza eccezioni.

6. Usi vietati

Non consentiti: spam o invio massivo di email, phishing, malware o controllo di botnet, DDoS e altri attacchi, scansione o brute-force di sistemi che non sono tuoi, servizi booter o stresser, carding e frodi, materiale di abuso sessuale su minori, mining di criptovalute e qualsiasi servizio a persone o aziende sanzionate.

Alcuni punti di quell'elenco, spiegati:

• Mining: la sezione 4 stabilisce la regola e i suoi limiti.
• Scansione: i tuoi sistemi possono essere scansionati e testati; quelli altrui no.
• Spam: ogni VPS ha la porta 25 in uscita chiusa (sezione 7), e l'invio massivo di email è vietato su qualsiasi porta e tramite qualsiasi provider.
• Sanzioni: Residents and companies of Cuba, Iran, North Korea, Syria, Russia, Belarus, China, Yemen and Western Sahara, and of the occupied regions of Ukraine, cannot use the service. Prima che un pagamento venga accreditato, l'indirizzo che lo ha inviato viene confrontato con le liste pubbliche di sanzioni di indirizzi blockchain ogni volta che la sua blockchain rende pubblico quell'indirizzo; il denaro da un indirizzo presente in lista non viene mai accreditato.

7. Porta 25 ed email

La porta 25 in uscita è bloccata su ogni VPS e non viene aperta su richiesta; le porte 465 e 587 verso un provider di posta restano aperte. Un mail server ospitato su Cobaltfell affida quindi la sua posta in uscita a un provider di posta su una di queste due porte.

8. Segnalazioni di abuso

Le denunce sul copyright provenienti da fuori Panama non vengono gestite; seguiamo la legge panamense e gli ordini dei tribunali panamensi. Spam, phishing, malware, controllo di botnet, attacchi di qualsiasi tipo e materiale di abuso sessuale su minori sono vietati e comportano la sospensione del VPS.

Le segnalazioni riguardanti un indirizzo IP Cobaltfell vanno a [email protected]. Possiamo intervenire più rapidamente su una segnalazione quando contiene:

• l'indirizzo IP del VPS;
• la data e l'ora dell'attività, con il suo fuso orario, idealmente UTC;
• quale abuso è stato (spam, phishing, malware, controllo di botnet, un attacco, una scansione, mining);
• la prova dell'attività, per esempio estratti di log, header delle email o un URL.

Gli avvisi di copyright inviati a quell'indirizzo non ricevono alcuna azione, sia che invochino il DMCA sia un'altra legge estera.

9. Sospensione

Violare la sezione 4 o la sezione 6 comporta la sospensione del VPS. La dashboard lo segna come sospeso, e il supporto ti darà il motivo se scrivi. Poiché la politica di rimborso è limitata ai casi che elenca, i giorni rimanenti di un VPS sospeso per una violazione non vengono accreditati.

Un VPS fermato perché il suo periodo è scaduto senza pagamento è una questione separata, coperta dai termini di servizio: il suo disco viene conservato per 7 giorni e poi cancellato.

10. Ricorsi

I ricorsi contro una sospensione vanno a [email protected]. Una persona risponde alle email di supporto entro 12 ore, sette giorni su sette, anche per assistenza con chiavi SSH, reinstallazioni e regole del firewall.

• Cita il riferimento dell'ordine (ORD-…) insieme all'indirizzo IP del VPS.
• Il tuo numero di account non deve mai comparire nel messaggio. Nessuno del nostro team ti chiederà mai il numero del tuo account, la tua password root o la tua chiave SSH privata, via email o in chat.
• Spiega cosa è successo e cosa hai cambiato, per esempio il malware che hai rimosso, il miner che hai disinstallato o l'open mail relay che hai chiuso.

11. Ordini legali

Solo un ordine di un tribunale panamense fa rilasciare i registri. La privacy policy elenca ogni registro esistente. Non teniamo log delle connessioni né log del traffico, e non memorizziamo nessun indirizzo IP di un visitatore o di un cliente, né su questo sito, né nella dashboard, né sui server.

12. Modifiche a questa policy

Questa policy può essere aggiornata. Gli aggiornamenti hanno effetto per ogni VPS dalla data indicata in cima, che identifica la versione in vigore.