# Política de uso aceptable

> Cobaltfell uso aceptable: CPU completa permitida, minería prohibida, Tor permitido, DMCA ignorado, puerto 25 cerrado. Sin KYC ni criptomonedas.

- URL: https://cobaltfell.com/es/acceptable-use/
- Última actualización: 2026-11-02
- Editor: Cobaltfell (https://cobaltfell.com)

Qué puede ejecutarse en un VPS de Cobaltfell, qué está prohibido, cómo se tratan los informes de abuso y cómo apelar una suspensión.

**Respuesta rápida — ¿Qué puedo ejecutar en un VPS de Cobaltfell?**

**Cobaltfell** te permite ejecutar sitios web, VPN autoalojadas como WireGuard, relays de Tor incluidos los de salida, nodos de blockchain y tu propio trabajo intensivo de CPU al 100 % de carga todo el tiempo que necesite. Minar cualquier moneda está prohibido. El spam, el phishing, el malware, el control de botnets, los ataques, el escaneo de sistemas ajenos, los booters, el carding y el material de abuso sexual infantil llevan a la suspensión. Los avisos DMCA no se atienden, y el puerto 25 de salida permanece cerrado.

## 1. Alcance

Toda cuenta de Cobaltfell y todo VPS quedan sujetos a esta política de uso aceptable, y también toda persona que los use. La política forma parte de los [términos del servicio](https://cobaltfell.com/es/terms/ "Cobaltfell terms of service under Panamanian law") y se aplica a todos los planes listados en la [página de precios](https://cobaltfell.com/es/pricing/ "Cobaltfell plans, terms and prices"). Tú respondes de lo que se ejecute en tu VPS y de cada persona a la que permitas iniciar sesión en él.

## 2. Legislación aplicable

Cobaltfell es operado por DomaineGoat LLC, registrada en Panamá, y la única ley a la que responde es la de Panamá. Cada centro de datos, por su parte, está sujeto a la ley del país en el que se encuentra. Cuando una exigencia legal se basa en la legislación de otro país, Cobaltfell no actúa al respecto.

## 3. Usos permitidos

Cualquier servicio que la sección 6 no prohíba puede ejecutarse en tu VPS. Los usos siguientes están permitidos por su nombre:

- sitios web, aplicaciones web, APIs y software autoalojado;
- compilaciones, runners de CI, codificación de vídeo, inferencia en CPU, bases de datos y otros trabajos pesados propios, a plena carga (sección 4);
- VPN autoalojadas como WireGuard u OpenVPN;
- Aquí pueden funcionar repetidores Tor de cualquier tipo, incluidos los repetidores de salida, así como los puentes;
- nodos completos de Bitcoin, Lightning o Monero que validan una blockchain;
- un servidor de correo, siempre que su correo saliente salga a través de un proveedor de correo por el puerto 465 o 587 (sección 7);
- servidores para desarrollo, pruebas o uso personal.

## 4. Minería y plena carga de CPU

No se permite minar ninguna criptomoneda, en ningún plan y con ningún software. Tu propio trabajo intensivo de CPU, como compilaciones, codificación, inferencia o bases de datos, puede ejecutarse a carga completa, y un nodo que solo valida una blockchain no es minado.

- **Permitido:** Se permite la carga completa durante todo el tiempo que tu trabajo lo necesite: sin créditos de CPU, sin ventana de ráfaga y sin limitación tras unos minutos al 100 %. Los vCPU dedicados se venden para que tu propio trabajo pueda usar todos ellos.
- **Prohibido:** la minería de cualquier moneda, con cualquier software, ya sea en solitario o para un pool, y ya sea la tarea principal del VPS o esté oculta dentro de otro programa o contenedor.
- **No es minería:** un nodo que solo valida una blockchain y retransmite sus bloques y transacciones. Ese nodo está permitido.

Un VPS sorprendido minando se suspende como cualquier otro incumplimiento de la sección 6, sin crédito por los días que le queden.

## 5. DMCA y avisos de copyright extranjeros

Las notificaciones DMCA y otras reclamaciones de derechos de autor extranjeras no reciben ninguna acción por nuestra parte: solo nos obligan la ley panameña y las órdenes de los tribunales panameños. Ya se envíe bajo la DMCA o bajo la ley de copyright de cualquier otro país extranjero, un aviso no provoca ni una retirada ni una suspensión.

Ignorar esos avisos deja intacto el resto de esta política: la sección 4 y la sección 6 se aplican a todos los VPS sin excepción.

## 6. Usos prohibidos

No permitido: spam o correo masivo, phishing, malware o control de botnets, DDoS y otros ataques, escaneo o fuerza bruta contra sistemas que no son tuyos, servicios de booter o stresser, carding y fraude, material de abuso sexual infantil, minería de criptomonedas y cualquier servicio a personas o empresas sancionadas.

Algunos puntos de esa lista, detallados:

- **Minería:** la sección 4 establece la regla y sus límites.
- **Escaneo:** tus propios sistemas se pueden escanear y probar; los de cualquier otro, no.
- **Spam:** todos los VPS tienen el puerto 25 saliente cerrado (sección 7), y el correo masivo está prohibido por cualquier puerto y con cualquier proveedor.
- **Sanciones:** Residents and companies of Cuba, Iran, North Korea, Syria, Russia, Belarus, China, Yemen and Western Sahara, and of the occupied regions of Ukraine, cannot use the service. Antes de acreditar un pago, la dirección que lo envió se comprueba contra listas públicas de sanciones de direcciones de blockchain siempre que su blockchain haga pública esa dirección; el dinero procedente de una dirección incluida en las listas nunca se acredita.

## 7. Puerto 25 y correo

El puerto 25 saliente está bloqueado en todos los VPS y no se abre bajo petición; los puertos 465 y 587 hacia un proveedor de correo permanecen abiertos. Un servidor de correo alojado en Cobaltfell entrega, por tanto, su correo saliente a un proveedor de correo a través de uno de esos dos puertos.

## 8. Informes de abuso

Las reclamaciones de derechos de autor procedentes de fuera de Panamá no se atienden; seguimos la ley panameña y las órdenes de los tribunales panameños. El spam, el phishing, el malware, el control de botnets, los ataques de cualquier tipo y el material de abuso sexual infantil están prohibidos y conllevan la suspensión del VPS.

Los informes sobre una dirección IP de Cobaltfell van a abuse@cobaltfell.com. Podemos actuar sobre un informe más rápido cuando contiene:

- la dirección IP del VPS;
- la fecha y hora de la actividad, con su zona horaria, preferiblemente UTC;
- de qué abuso se trataba (spam, phishing, malware, control de botnet, un ataque, un escaneo, minería);
- pruebas de la actividad, por ejemplo extractos de logs, cabeceras de correo o una URL.

Los avisos de copyright enviados a esa dirección no reciben ninguna acción, ya invoquen la DMCA u otra ley extranjera.

## 9. Suspensión

Incumplir la sección 4 o la sección 6 conlleva la suspensión del VPS. El panel lo marca como suspendido, y el soporte te dará el motivo si escribes. Como la [política de reembolsos](https://cobaltfell.com/es/refunds/ "Cobaltfell refund cases with worked examples") se limita a los casos que enumera, los días restantes de un VPS suspendido por un incumplimiento no se abonan.

Un VPS detenido porque su plazo venció sin pagar es un asunto aparte, que cubren los términos del servicio: su disco se conserva durante 7 días y después se borra.

## 10. Apelaciones

Las apelaciones contra una suspensión van a support@cobaltfell.com. Una persona responde a los correos de soporte en un plazo de 12 horas, los siete días de la semana, incluida la ayuda con claves SSH, reinstalaciones y reglas de firewall.

- Cita la referencia del pedido (ORD-…) junto con la dirección IP del VPS.
- Tu número de cuenta nunca debe figurar en el mensaje. Nadie de nuestro equipo te pedirá nunca el número de tu cuenta, tu contraseña de root ni tu clave SSH privada, ni por correo ni en un chat.
- Explica qué ocurrió y qué cambiaste, por ejemplo el malware que eliminaste, el minero que desinstalaste o el relay de correo abierto que cerraste.

## 11. Órdenes judiciales

Solo una orden de un tribunal panameño consigue que se entreguen registros. La [política de privacidad](https://cobaltfell.com/es/privacy/ "The records Cobaltfell holds and the logs it never writes") enumera todos los registros que existen. No llevamos registros de conexión ni de tráfico, y no almacenamos ninguna dirección IP de un visitante o cliente, ya sea en este sitio web, en el panel o en los servidores.

## 12. Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse. Las actualizaciones surten efecto para todos los VPS desde la fecha indicada en la parte superior, que identifica la versión en vigor.

---

Cobaltfell: Cobaltfell es un proveedor de VPS con núcleos vCPU dedicados, se paga con criptomonedas sin subir ningún documento de identidad y lo opera DomaineGoat LLC, una empresa registrada en Panamá. Cada vCPU está asignado únicamente a tu servidor, sobre procesadores AMD EPYC 9004/9005 (Zen 4 / Zen 5) con almacenamiento NVMe, en Ámsterdam (Países Bajos), Zúrich (Suiza) y Bucarest (Rumanía). En el plazo de 12 meses, cada plan tiene un precio al menos un 25 % por debajo de un plan comparable de CPU dedicada con nombre propio, elegido entre 6 hosts de VPS con criptomonedas y sin KYC, consultados el 2 de noviembre de 2026.